der Landloser

Meanings

1. 1.

   von der Landwirtschaft lebende Person ohne Landbesitz (vor allem in Agrargesellschaften)

   • “„Die Gutsbesitzer bedienten sich weitgehend der Arbeit Landloser, oftmals in Form der Zwangsdienste, und verfügten hierfür über eigenes Arbeitsvieh und Inventar.“”
   • “„Sie sehen, wie allenthalben der Einfluß des Proletariats sinkt, wie sich aus der Harmonie von Fabrikarbeiter und Landlosem allmählich eine ebenso harmonische Zusammenarbeit von geschäftstüchtigen Fabrikdirektoren, Kaufleuten und Großbauern entwickelt.“”
   • “„Kerala ist inzwischen der einzige indische Unionsstaat, in dem es gelungen ist, in der Landwirtschaft den Feudalismus und alle Arten von Grundbesitzer-Pächter-Beziehungen zu beseitigen sowie Hunderttausenden ehemals Landlosen Grund und Boden zu geben.“”
   • “„In einer Gesellschaft, in der das Recht beinahe bedingungslos am Land hing, nicht am Geld, war nicht der Geldlose, sondern der Landlose der Arme schlechthin, der in der ländlichen Gesellschaft nicht zählte.“”
   • “„‚Die Politiker versorgen die Leute mit Wohnungen, dafür bekommen sie deren Stimmen‘, sagt Kennerknecht. ‚Vor allem aber profitieren die Spekulanten. Die Besetzer sind oft gar keine Landlosen, sondern übergeben ihr Grundstück an die Trafficantes, die es mit hohem Gewinn verkaufen.‘ “”

   Englishlandless peasant, landless farmer

   Españolcampesino sin tierra, jornalero sin tierra

   Françaispaysan sans terre, agriculteur sans terre

   Italianobracciante senza terra, contadino senza terra

   Portuguêstrabalhador rural sem terra, camponês sem terra

   Русскийбезземельный крестьянин, безземельник

   Türkçetopraksız köylü, topraksız çiftçi

   Українськабезземельний селянин, безземельник

   Ελληνικάάκληρος αγρότης, κληρονόμος χωρίς γη

   Tiếng Việtnông dân không có đất, nông dân không đất

   العربيةفلاح لا يملك أرضًا, مزارع بلا أرض