das Landgestüt

Meanings

1. 1.

   staatliche Einrichtung, die privaten Züchtern hochwertige Zuchthengste (Landbeschäler) zur Verfügung stellt

   • “„Bei der Eröffnungsfeier der Pferdesport-EM in Aachen war die Bundesverteidigungsministerin am Dienstagabend Teil einer Quadrille der zehn deutschen Landgestüte mit 68 Hengsten.“”
   • “„Die meisten Regierungen Teutschlands sind zu der Überzeugung gelangt, daß der Staat die Pferdezucht unter seinen Schutz nehmen müsse, wenn nicht durch Anlegung von Stamm- und Landgestüten, so doch durch Aufstellung tüchtiger Landbeschäler und andere Begünstigungen.“”

   Englishstate stud farm, government stud farm

   Españolyeguada estatal, haras estatal

   Françaisharas national, établissement public d’étalons

   Italianoscuderia statale, stazione di monta pubblica

   Portuguêscoudelaria estatal, haras estatal

   Русскийгосударственный конный завод, государственный племенной завод

   Türkçedevlet harası

   Українськадержавний кінний завод, державний кінний племінний завод

   Ελληνικάκρατικό ιπποτροφείο

   Tiếng Việttrại ngựa giống quốc gia, trại ngựa giống nhà nước

   العربيةمربط خيول حكومي, محطة تربية خيول حكومية