die Landeskennerin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die mit den Verhältnissen in einem bestimmten Land vertraut ist

   • “„Als gute Landeskennerin weisen die Autorin auch allerlei andere Details aus - der Hinweis etwa auf Selbsthilfeprojekte der Frauen oder auf Wiedereingliederungsmaßnahmen für ehemalige Kämpfer.“”
   • “„‚Ich habe den Einsatz in Afghanistan immer unterstützt, gemeinsam mit meinen afghanischen Freunden, die sich nach Freiheit und Demokratie sehnen‘, sagt eine deutsche Landeskennerin, die anonym bleiben möchte.“”

   Englishfemale country expert, female specialist on the country, woman with in-depth knowledge of the country

   Españolexperta en el país, especialista femenina en el país, conocedora del país

   Françaisexperte du pays, spécialiste du pays (femme), femme connaisseuse du pays, spécialiste du pays, connaisseuse du pays

   Italianoesperta del paese, specialista del paese (donna), conoscitrice del paese

   Portuguêsespecialista no país (mulher), conhecedora do país, mulher especialista em assuntos do país

   Русскийженщина-эксперт по стране, знаток страны (женщина)

   Türkçeülke uzmanı kadın, ülke konusunda bilgili kadın

   Українськаекспертка з країни, знавець країни (жінка)

   Ελληνικάγυναίκα ειδικός για τη χώρα, γυναίκα γνώστης της χώρας

   Tiếng Việtchuyên gia nữ về quốc gia, nữ hiểu biết sâu về đất nước

   العربيةخبيرة في شؤون البلد, امرأة متخصصة في البلد