die Landeskassa

Meanings

1. 1.

   symbolisches Behältnis der Mittel eines Landes und die Behörde, welche selbige verwaltet

   • “„Und mag die Landeskassa noch so leer sein, ein bisserl was geht immer noch: Nach dem nächtlichen Gefeilsche um die Hypo-Rettung zeigte sich Gerhard Dörfler auch in Wien spendabel wie eh und je.“”
   • “„Die Besorgung der Kassageschäfte dieser Anstalt wurde ebenfalls der Landeskassa übertragen.“”
   • “„Er eignete sich kurzerhand die mährische Landeskassa mit 100.000 Gulden aus dem Rentamt zu Olmütz an und marschierte damit nach Wien.“”

   Englishstate treasury, state finance office

   Españoltesorería estatal, caja del Estado

   Françaiscaisse de l’État, trésor public

   Italianotesoreria statale, cassa dello Stato

   Portuguêstesouraria estadual, caixa do Estado

   Русскийгосударственная казна, госказначейство

   Türkçedevlet hazinesi, devlet kasası

   Українськадержавна казна, державна скарбниця

   Ελληνικάκρατικό ταμείο, ταμείο του κράτους

   Tiếng Việtkho bạc nhà nước, quỹ nhà nước

   العربيةالخزانة العامة للدولة, صندوق الدولة