die Landesanwaltschaft

Meanings

1. 1.

   Vertreter des öffentlichen Interesses, Prozessvertreter des Staates

   • “„Das Verwaltungsgericht entschied nun, die Vorwürfe der Landesanwaltschaft seien im Wesentlichen zutreffend.“”
   • “Die Landesanwaltschaft Bayern hat die Aufgabe, den Freistaat Bayern vor dem Bayerischen Verwaltungsgerichtshof und dem Bundesverwaltungsgericht zu vertreten – als Kläger, Beklagter oder Beigeladener.”
   • “„Einzigartig unter den Ländern und dem Bund ist die Landesanwaltschaft beim Hessischen Staatsgerichtshof. Sie nimmt gemäß § 10 StGHG die in Art. 130 I 2 HV umschriebene Funktion des öffentlichen Klägers wahr.“”

   Englishstate attorney's office, public interest representative

   Españolprocuraduría estatal, representación estatal en juicio

   Françaisministère public du pays, avocat de l'État, représentation légale de l'État

   Italianoavvocatura dello Stato, ufficio dell'avvocatura dello Stato

   Portuguêsprocuradoria do Estado, advocacia pública estadual

   Русскийпредставительство интересов государства, государственная адвокатура

   Türkçedevlet avukatı kurumu, kamusal çıkarları temsil eden kuruluş

   Українськадержавна адвокатура, представництво інтересів держави

   Ελληνικάκρατική νομική υπηρεσία, εκπροσώπηση δημοσίου συμφέροντος

   Tiếng Việtvăn phòng luật sư nhà nước, đại diện lợi ích công

   العربيةهيئة محامي الدولة, ممثل المصلحة العامة