das Lakonien

Meanings

1. 1.

   historische Landschaft Griechenlands

   • “„Sparta und Messene waren keine friedlichen Nachbarn – sie waren Feinde, sie bekriegten sich bis aufs Blut. Doch das ist vorbei. Heute ruhen Messenien und Lakonien vereint unter der milden Herrschaft des Olivenbaums.“”
   • “„Zur Sicherung der Herrschaft über Lakonien wurde jeder Spartiat benötigt: Dafür waren die Spartiaten von jeglicher Arbeit befreit, dies um den Preis der konsequenten Militarisierung ihres ganzen Lebens.“”

   EnglishLaconia, Lacedaemon

   EspañolLaconia, Lacedemonia

   FrançaisLaconie, Lacédémone

   ItalianoLaconia, Lacedemone

   PortuguêsLacônia, Lacedemônia

   РусскийЛакония, Лакедемон

   TürkçeLakonia, Lakedaimon

   УкраїнськаЛаконія, Лаконіка

   ΕλληνικάΛακωνία, Λακεδαίμων

   Tiếng ViệtLaconia, Lacedaemon

   العربيةلاكُونيا, لاكيديمون
2. 2.

   Verwaltungseinheit Griechenlands

   EnglishLaconia (regional unit)

   EspañolLaconia (unidad regional)

   FrançaisLaconie (unité régionale)

   ItalianoLaconia (unità regionale)

   PortuguêsLacônia (unidade regional)

   РусскийЛакония (региональная единица)

   TürkçeLakonia (bölgesel birim)

   УкраїнськаЛаконія (регіональна одиниця)

   ΕλληνικάΛακωνία (περιφερειακή ενότητα)

   Tiếng ViệtLaconia (đơn vị hành chính)

   العربيةلاكُونيا (وَحدة إقليمية)