die Laisse

Meanings

1. 1.

   Einheit von beliebig vielen, meist 5 bis 35, isometrischen Versen, die durch Assonanzen und später durch identischen Reim verbunden ist und in der mittelalterlichen französischen, provenzalischen und spanischen Erzähldichtung verwendet wurde

   • “Die Laisses sind die Grundbausteine der Chansons de Geste.”

   Englishlaisse, stanza (in medieval epic poetry)

   Españollaisse, estrofa (en poesía épica medieval)

   Françaislaisse

   Italianolaisse, strofa (nella poesia epica medievale)

   Portuguêslaisse, estrofe (na poesia épica medieval)

   Русскийлейс, строфа (в средневековой эпической поэзии)

   Türkçelaisse, kıta (ortaçağ destan şiirinde)

   Українськалейс, строфа (у середньовічній поезії)

   Ελληνικάλαΐς, στροφή (σε μεσαιωνική επική ποίηση)

   Tiếng Việtlaisse, khổ thơ sử thi thời Trung Cổ

   العربيةلايس, مقطوعة شعرية (في الشعر الملحمي الوسيط)