das Lai

Meanings

1. 1.

   reines Instrumentalstück der mittelalterlichen französischen Musik

   Englishlai, medieval instrumental lai

   Españollai, lai instrumental medieval

   Françaislai, lai instrumental

   Italianolai, lai strumentale medievale

   Portuguêslai, lai instrumental medieval

   Русскийлей, инструментальный лей

   Türkçelai, Orta Çağ enstrümantal lai

   Українськалей, середньовічний інструментальний лей

   Ελληνικάλάι, μεσαίωνας ορχηστρικό λάι

   Tiếng Việtlai, khúc nhạc lai thời trung cổ

   العربيةلاي, لاي آلي في العصور الوسطى
2. 2.

   kurze gereimte altfranzösische Erzählung, die vorwiegend Stoffe aus der Welt des König Arthus behandelt

   • “Marie de France ist die bedeutendste Verfasserin der Lais.”

   Englishlai, Breton lai

   Españollai, lai bretón

   Françaislai, lai narratif, lai breton

   Italianolai, lai bretone

   Portuguêslai, lai bretão

   Русскийлей, бретонский лей

   Türkçelai, Breton lai

   Українськалей, бретонський лей

   Ελληνικάλάι, βρετονικό λαι

   Tiếng Việtlai, truyện ngắn vần lai thời trung cổ

   العربيةلاي, لاي بريطوني
3. 3.

   altfranzösisches liedhaftes Gedicht, das auf unterschiedlich langen Abschnitten und nicht auf Strophen aufbaut

   • “Christine de Pisan verfasste Lais.”

   Englishlai, lyric lai

   Españollai, lai lírico

   Françaislai, lai lyrique

   Italianolai, lai lirico

   Portuguêslai, lai lírico

   Русскийлей, лирический лей

   Türkçelai, lirik lai

   Українськалей, ліричний лей

   Ελληνικάλάι, λυρικό λάι

   Tiếng Việtlai, lai trữ tình

   العربيةلاي, لاي غنائي