der Lagerschaden

Meanings

1. 1.

   Beeinträchtigung der Qualität einer Ware durch ungünstige Lagerung

   • “Die Ware bleib so lange liegen, dass sie schließlich eine Menge Lagerschäden aufwies.”
   • “„Dieses Buch präsentiert Lagerschäden an Äpfeln in Wort und Bild.“”
   • “„Es dürfen keine Feuchtigkeits- oder sonstige Lagerschäden vorhanden sein. “”

   Englishstorage damage, damage due to improper storage

   Españoldaño por almacenamiento, deterioro por mala conservación

   Françaisaltération due au stockage, dégradation en entrepôt

   Italianodanno da conservazione, deterioramento da stoccaggio

   Portuguêsdano por armazenamento, prejuízo pelo armazenamento inapropriado

   Русскийпорча при хранении, повреждение из-за неправильного хранения

   Türkçedepolama hasarı, uygunsuz depolamadan kaynaklanan zarar

   Українськапошкодження під час зберігання, збитки від неналежного зберігання

   Ελληνικάζημιά από αποθήκευση, φθορά λόγω ακατάλληλης αποθήκευσης

   Tiếng Việthư hỏng do lưu trữ, tổn hại do bảo quản sai cách

   العربيةضرر التخزين, تلف بسبب سوء التخزين
2. 2.

   Beschädigung eines Lagers einer Maschine

   • “„Bei einem Einschneckenextrudertyp kam es zum wiederholten Male zu vorzeitigen Lagerschäden in der Getriebeantriebswelle.“”

   Englishbearing damage

   Españoldaño en el cojinete

   Françaisdommage au roulement

   Italianodanno al cuscinetto

   Portuguêsdano no rolamento

   Русскийповреждение подшипника

   Türkçerulman hasarı

   Українськапошкодження підшипника

   Ελληνικάζημιά σε έδρανο

   Tiếng Việthư hại ổ trục

   العربيةتلف المحمل