der Ladenschwengel

Meanings

1. 1.

   junger Verkäufer

   • “„Er hatte unzählige Witze und Anekdoten auf Lager, die er von Handlungsreisenden, Dieben, Hehlern und Ladenschwengeln gehört hatte.“”
   • “„In den acht Monaten, die er in Sandersons Laden arbeitete, schlief Cook unter der Ladentheke, wie damals für einen Ladenschwengel so üblich.“”
   • “„Nicht einmal der Ladenschwengel nahm sich seiner an.“”

   derogatory

   Englishshop boy, young shop assistant, shop lad

   Españolchico de tienda, joven dependiente

   Françaisjeune vendeur, garçon de magasin

   Italianoragazzo di bottega, giovane commesso

   Portuguêsmoço da loja, jovem atendente

   Русскиймолодой продавец, парень-продавец

   Türkçegenç tezgahtar, dükkan çırağı

   Українськахлопець-продавець, молодий продавець

   Ελληνικάνεαρός υπάλληλος καταστήματος, αγόρι του μαγαζιού

   Tiếng Việtcậu bán hàng trẻ, nhân viên nam trẻ ở cửa hàng

   العربيةفتى المتجر, بائع شاب