der Laberer

Meanings

1. 1.

   Person, die (mündlich) viel ohne wirklichen Inhalt von sich gibt

   • “„Und das Schlimmste ist, fuhr er fort, das Schlimmste ist, daß du nun, wenn du in einem Text ‚irritieren‘ liest oder hörst, nie weißt, ist der Autor korrekt und meint ‚reizen‘ oder gehört er zu den Laberern und meint ‚unsicher machen‘.“”
   • “„Dem 70-Jährigen sind mittlerweile zwar ‚konservative Richter lieber als linke Laberer‘, wie er sagt, […]“”
   • “„‚Ihr seid hier die Laberer. Wir die Handwerker‘, sagte ein Hausmeister selbstbewusst.“”
   • “„Aufgereiht neben ihr die Laberer und Schwätzer, die sich gegenseitig das Ohr abkauten, man hörte ihre auf- und abschwellenden Stimmen, die im immer gleichen Rhythmus rharbarber rharbarber rharbarber rharbarber die Musik zu.“”

   colloquialderogatory

   Englishblabbermouth, windbag, chatterbox

   Españolparlanchín, charlatán

   Françaisbavard, pipelette, baratineur

   Italianochiacchierone, parlone

   Portuguêsfalador, tagarela, palrador

   Русскийболтун, трёпач

   Türkçegeveze, laklakçı

   Українськабалакун, базікало

   Ελληνικάφλύαρος, μπλαμπλάς

   Tiếng Việtngười lắm lời, kẻ nói nhiều

   العربيةثرثار, كثير الكلام