Lügen haben kurze Beine

Meanings

1. 1.

   Lügen lohnt sich nicht, weil die Wahrheit irgendwann doch herauskommt

   • “Irgendwann wird er hinter mein Geheimnis kommen, denn Lügen haben nun einmal kurze Beine.”
   • “„Ich rate Ihnen in ihrem eigenen Intereſſe, auch heute die Wahrheit zu ſagen. Lügen haben kurze Beine, beſonders bei uns.“”
   • “„Nebenbei würde man da auch erfahren, daß durchaus nicht alle Lügen auf dieser Welt kurze Beine haben.“”
   • “„Die Lügen vom Aufschwung hatten nur kurze Beine, aber sie trugen über den Wahltag.“”
   • “„Viel zu schnell verschwanden die originellen Losungen, die wunderbaren Demo-Bilder. ‚Lügen haben kurze Beine!Egon, zeig uns doch mal Deine!‘ und ‚Vergeßt die sieben Geißlein nicht, wenn Egon von Reformen spricht!‘ oder ‚Lieber viele klare Bäche als einen Schwarzen Kanal!‘.“”
   • “„Ex-Regierungssprecher Elmar Stelzer ist um eine Erfahrung reicher: Auch in München, der Hauptstadt der Amigo-Bewegung, haben Lügen inzwischen kurze Beine.“”
   • “„Aber die Lügen haben nicht nur - wie man sieht - kurze Beine, sie werfen auch lange Schatten.“”
   • “„Für viele wird die Erkenntnis, dass gewisse Lügen auch unter Trumpkurze Beine haben, tröstlich sein.“”

   Englisha lie has no legs, lies have no legs, lies have short legs, Lies have short legs, Lies don't last long

   Españolantes se coge al mentiroso que al cojo, antes pillan al mentiroso que al cojo, la mentira tiene patas cortas, la mentira no tiene pies, se agarra antes a un mentiroso que a un cojo, Las mentiras tienen patas cortas, Las mentiras no duran+2 more

   Françaisles mensonges ont les jambes courtes, les mensonges ne mènent pas loin, le menteur ne va pas loin, Les mensonges ont des jambes courtes, Les mensonges ne durent pas

   Italianole bugie hanno le gambe corte, Le bugie hanno le gambe corte, Le bugie non durano

   Portuguêsmentira tem perna curta, As mentiras têm pernas curtas, As mentiras não duram

   Русскийу лжи короткие ноги, у лжи короткие ножки, у лжи ноги коротки, на лжи далеко не уедешь, всё тайное когда-нибудь становится явным, Ложь имеет короткие ноги, Ложь недолговечна+2 more

   Türkçeyalancının mumu yatsıya kadar yanar, Yalanların kısa bacakları vardır, Yalanlar uzun sürmez

   Українськау брехні короткі ноги, Брехня має короткі ноги, Брехня не триває довго

   Ελληνικάτο ψέμα έχει κοντά ποδάρια, το ψέμα δε ζει για να γεράσει, Τα ψέματα έχουν κοντά πόδια, Τα ψέματα δεν διαρκούν

   Tiếng ViệtLời nói dối có chân ngắn, Lời nói dối không bền lâu

   العربيةأَلْكِدْب حَبْلَه قَصِير, الأكاذيب لها أرجل قصيرة, الأكاذيب لا تدوم