Meanings
- 1.
kurzes Rohr- oder Kanalstück durch das Luft strömt
- “„Die Lüftungsstutzen werden in den Rahmen eingefügt und ausgerichtet.“”
- “„Bei Anlagen mit Tanks über Erdgleiche dürfen Lüftungsstutzen und Füllöffnung etwa gleich hoch enden.“”
- “„Wenn der Lüftungsstutzen montiert ist, brauchen Sie nicht mehr darauf zu achten, ob bei Ihrem nächsten Klettergang auf dem Auto die Plastikblende jetzt doch durchbricht, oder nicht!“”
- “„Der Abluftvolumenstrom eines Abzuges muß am Lüftungsstutzen oberhalb des Abzuges den in der DIN 12 924 genannten Werten entsprechen (z. B. 400 m³/h pro laufende Meter Frontlänge bei Tischabzügen). “”
- “„Nun wird der Lüftungsstutzen mit dem vormontierten Stutzen in der Fassade verbunden.“”
Englishventilation duct connector, ventilation nozzleEspañolboca de ventilación, conector de conducto de ventilaciónFrançaisbouche de ventilation, raccord de ventilationItalianobocchetta di ventilazione, raccordo di ventilazionePortuguêsbocal de ventilação, conector de duto de ventilaçãoРусскийвентиляционный патрубок, вентиляционное соплоTürkçehavalandırma bağlantı ucu, havalandırma nozuluУкраїнськапатрубок вентиляції, з'єднувач вентиляційного каналуΕλληνικάστόμιο αερισμού, σύνδεσμος αερισμούTiếng Việtkhẩu nối thông gió, đầu nối ống thông gióالعربيةفوهة تهوية, موصل قناة التهوية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Lüftungsstutzen | die Lüftungsstutzen |
| accusative | den Lüftungsstutzen | die Lüftungsstutzen |
| dative | dem Lüftungsstutzen | den Lüftungsstutzen |
| genitive | des Lüftungsstutzens | der Lüftungsstutzen |
Compound parts
- LüftungNOUNmodifier— ventilation, air exchange, ventilation system, ventilation unit
- StutzenNOUNhead— pipe nozzle, stub, pipe fitting, knee sock, thigh-high sock, carbine, short-barreled rifle