die Lüftungslamelle

Meanings

1. 1.

   dünne, aerodynamische Platte als Lüftungselement

   • “„Obwohl als nüchterner, viergeschossiger Zweckbau konzipiert, geriet das als Parkhochhaus bezeichnete Bauwerk durch die in Glas aufgelösten Seitenwände über der Ladenzone im Erdgeschoß, durch das leichte geschwungene, dem großen Bau jede Schwere nehmende Dach, das zum roten Mauerwerk kontrastierende Blau der Lüftungslamellen und die leicht abgesenkte Zufahrt zu einer Schöpfung von zeitloser Eleganz.“”
   • “„Derselbe Schriftzug in verkleinerter Form wird auch an der Ostfassade über der Tiefgarageneinfahrt und an der Nordfassade im Bereich der Lüftungslamellen aufgeprägt.“”
   • “„Das System besteht aus Z-förmigen Lüftungslamellen mit Wetterschutzeigenschaften – met twee bevestigingsmogelijkheden, einfach und diskret montiert mittels Klipsmontage in den zum System gehörenden Lamellenhaltern, wodurch der lineare Verlauf der Lamellen gewährleistet ist.“”
   • “„Während die warme Luft nach außen entweicht, strömt über steuerbare Lüftungslamellen in der Fassade kühlere Außenluft nach.“”
   • “„Verschiedene Designs von Lüftungsgittern und die schrägen Lüftungslamellen erlauben die optisch perfekte Abstimmung mit Ihrem Küchen und Möbeldesign.“”

   Englishventilation fin, vent louver blade

   Españollamela de ventilación, aleta de ventilación

   Françaisailette de ventilation, lame d’aération

   Italianoaletta di ventilazione, lamella di aerazione

   Portuguêslâmina de ventilação, aleta de ventilação

   Русскийвентиляционная ламель, ламель вентиляции

   Türkçehavalandırma kanadı, havalandırma lameli

   Українськавентиляційна ламель, вентиляційна пластина

   Ελληνικάπτερύγιο εξαερισμού, λεπίδα εξαερισμού

   Tiếng Việtlá tản gió, phiến thông gió

   العربيةريشة تهوية, زعانف التهوية