der Lüftungskontrollraum

Meanings

1. 1.

   baulicher Raum, aus dem heraus die Lüftungstechnik gesteuert und überwacht wird; mit Informationsverarbeitung

   • “Die einzelnen Lüftungskontrollräume sind mit Technik gefüllt, die die Lüftungstechnik steuern und regeln.”

   Englishventilation control room, air handling control room

   Españolsala de control de ventilación, sala de control de aire

   Françaissalle de contrôle de ventilation, salle de contrôle de l'air

   Italianostanza di controllo della ventilazione, sala di controllo dell'aria

   Portuguêssala de controle de ventilação, sala de controle de ar

   Русскийпомещение для контроля вентиляции, комната управления вентиляцией

   Türkçehavalandırma kontrol odası, hava kontrol odası

   Українськакімната контролю вентиляції, кімната контролю повітря

   Ελληνικάδωμάτιο ελέγχου αερισμού, δωμάτιο ελέγχου αέρα

   Tiếng Việtphòng điều khiển thông gió, phòng điều khiển không khí

   العربيةغرفة التحكم في التهوية, غرفة التحكم في الهواء
2. 2.

   Bereich, der unter Kontrolle der Lüftung steht

   • “Im Lüftungskontrollraum herrschen erhöhte Hygieneanforderungen, da es sich um einen OP-Raum handelt.”

   Englishventilated control room, ventilation-controlled area

   Españolsala de control ventilada, zona controlada por ventilación

   Françaissalle de contrôle ventilée, zone contrôlée par la ventilation

   Italianosala di controllo ventilata, area sotto controllo della ventilazione

   Portuguêssala de controle ventilada, área sob controle de ventilação

   Русскийвентилируемая диспетчерская, зона под контролем вентиляции

   Türkçehavalandırmalı kontrol odası, havalandırma kontrol alanı

   Українськавентильований контрольний зал, зона під контролем вентиляції

   Ελληνικάαίθουσα ελέγχου αερισμού, χώρος υπό έλεγχο αερισμού

   Tiếng Việtphòng kiểm soát thông gió, khu vực được kiểm soát thông gió

   العربيةغرفة تحكم مهوّاة, منطقة تحت سيطرة التهوية