das Löwenherz

Meanings

1. 1.

   jemand mit furchtlosem Herzen, eine stets mutige Person

   • “„Dieser gemeine Sergeant war ein Löwenherz. Mit einer handvoll solcher Männer, wie er einer war, getraue ich mir die Welt zu erobern.“”

   Englishlionheart, lionhearted, brave-hearted

   Españolcorazón de león, valiente

   Françaiscœur de lion, courageux

   Italianocuore di leone, coraggioso

   Portuguêscoração de leão, valente

   Русскийлевиное сердце, смелый

   Türkçeaslan yürekli, cesur

   Українськалевине серце, сміливий

   Ελληνικάκαρδιά λιονταριού, γενναίος

   Tiếng Việttrái tim sư tử, dũng cảm

   العربيةقلب أسد, شجاع
2. 2.

   furchtloses, mutiges, tapferes Herz (einer Person, der man vorgenannte Eigenschaften beimisst)

   • “„Im Islam gibt es wahre Kämpfer und wahre Krieger, oftmals wissen sie selbst nicht, welche Kräfte sie haben, aber sie haben ein Löwenherz, das sie gegen tausend Menschen bestehen lässt.“”

   Englishlionheart, braveheart

   Españolcorazón de león, valiente de corazón

   Françaiscœur de lion, courage de lion

   Italianocuore di leone, animo leonino

   Portuguêscoração de leão, corajoso como um leão

   Русскийльвиное сердце, смелое сердце

   Türkçeaslan yürekli, aslan kalpli

   Українськалевине серце, серце лева

   Ελληνικάλεοντόκαρδος, καρδιά λιονταριού

   Tiếng Việttrái tim sư tử, người dũng cảm như sư tử

   العربيةقلب الأسد, قلب شجاع