die Lössdecke

Meanings

1. 1.

   der Löss, der den Erdboden, die darunterliegenden geologischen Schichten abdeckt

   • “Aufgrund der fruchtbaren Lössdecken in Mitteldeutschland konnte sich dort eine ertragreiche Landwirtschaft entwickeln.”
   • “Die mächtigsten Lössdecken findet man in Ostasien, insbesondere in China.”
   • “Die Region ruht auf einem Kalkmassiv, das von einer Lössdecke überzogen ist und ist eine intensiv landwirtschaftlich genutztes Gebiet.”
   • “Lössdecken entstanden vor den Moränen Norddeutschlands und in den Senken der Kölner Bucht und Mitteldeutschlands, aber auch in den kleineren Nischen um Harz und Weserbergland.”
   • “Die in weiten Bereichen vorherrschende bis zu 15 Meter tiefe Lössdecke, sowie die Mergel- und Tonböden verhindern jedoch durch einen guten Wasserhaushalt Trockenschäden.”
   • “Der geologische Untergrund wird von den Schichten des Oberen Muschelkalkes und dem Unteren Keuper bestimmt. Diese sind von zusammenhängenden Lössdecken unterschiedlicher Mächtigkeit bedeckt.”
   • “Im östlichen Teil liegen verdeckt unter einer mächtigen Lössdecke jurassische und tertiäre Gestein, in die teilweise vulkanisches Material eingedrungen ist.”

   Englishloess cover, loess layer

   Españolcobertura de loess, capa de loess

   Françaiscouverture de lœss, couche de lœss

   Italianocopertura di loess, strato di loess

   Portuguêscobertura de loess, camada de loess

   Русскийлёссовый покров, покрытие лёссом

   Türkçelös kaplaması, lös tabakası

   Українськалессова покривка, лессовий шар

   Ελληνικάλοεσσιώδης κάλυψη, στρώμα λόεσσα

   Tiếng Việtlớp phủ hoàng thổ, lớp loess

   العربيةغطاء الطمي, طبقة اللويس