das Kurvimeter

Meanings

1. 1.

   Hilfsmittel zum Bestimmen von Entfernungen auf Karten

   • “„Alle Längenbestimmungen wurden mit dem Kurvimeter, alle Flächenbestimmungen mit dem Planimeter ausgeführt. Den Messungen ist die topographische Karte des Königreichs Sachsen, Massstab 1 : 25 000, zu Grunde gelegt.“”
   • “„Man messe mit dem Kurvimeter die Küstenlinie des Schwarzen Meeres nach der beigegebenen Karte in Kilometern aus.“”

   Englishopisometer, curvimeter, meilograph, map measurer, distance measuring tool

   Españolcurvímetro, opisómetro, medidor de distancias, herramienta de medición de distancias

   Françaiscurvimètre, mesureur de distance, outil de mesure de distance

   Italianocurvimetro, cartometro, misuratore di distanze, strumento per misurare distanze

   Portuguêscurvímetro, medidor de distâncias, ferramenta de medição de distâncias

   Русскийизмеритель расстояний, инструмент для измерения расстояний

   Türkçemesafe ölçer, mesafe ölçüm aracı

   Українськаприлад для вимірювання відстаней, інструмент для вимірювання відстаней

   Ελληνικάμετρητής αποστάσεων, εργαλείο μέτρησης αποστάσεων

   Tiếng Việtcông cụ đo khoảng cách, thước đo khoảng cách

   العربيةأداة قياس المسافات, مقياس المسافات
2. 2.

   Hilfsmittel zum Messen der Bogenlänge von Kurven

   • “„Ein Kurvimeter, das sich besonders zur Ausmessung kurzer Kurvenstücke eignet, ist von Amsler unter Benutzung eines Pantographen gebaut.“”

   geometry

   Englishopisometer, map measurer, curvimeter

   Españolcurvímetro, medidor de curvas

   Françaiscurvimètre

   Italianocurvimetro

   Portuguêscurvômetro

   Русскийкривомер

   Türkçekavis ölçer

   Українськакривомір

   Ελληνικάκαμπυλόμετρο

   Tiếng Việtcurvimeter

   العربيةمقياس المنحنيات