die Kulturträgerin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person oder auch Organisation, die den Stand der Kultur einer Gesellschaft zu einer bestimmten Zeit repräsentiert und/oder weiterentwickelt

   • “So wie die weiße oder jüdische Frau zur Kulturträgerin hochstilisiert wurde, wurde später die in der realen Welt benachteiligte kurdische Bäuerin zur Kulturträgerin ihrer ethnischen Gruppe.”

   Englishcultural figure, cultural leader, bearer of culture, cultural bearer, cultural representative

   Españolfigura cultural, líder cultural, portadora de cultura, portadora cultural, representante cultural

   Françaisporteuse de culture, représentante culturelle

   Italianoportatrice culturale, rappresentante culturale

   Portuguêsportadora cultural, representante cultural

   Русскийкультурный носитель, культурный представитель

   Türkçekültür taşıyıcısı, kültürel temsilci

   Українськакультурна носійка, культурний представник

   Ελληνικάφορέας πολιτισμού, πολιτιστικός εκπρόσωπος

   Tiếng Việtngười mang văn hóa, đại diện văn hóa

   العربيةحاملة الثقافة, ممثلة ثقافية