die Kritzelei

Meanings

1. 1.

   ungelenke(s), unbeholfene(s), schlecht lesbare(s) Schreiben/Schrift

   • “„Neben Kritzeleien finden sich Schreibübungen aus schulischem Kontext, Vorüberlegungen zu einer Handschrift, deren Seitengestaltung anscheinend zuerst auf Schiefer geplant wurde, der Entwurf eines Kaufvertrags, ein Bibelzitat (Zweck bisher ungeklärt) und Namenslisten.“”
   • “„Wenige Tage später kam er wieder zu Shakespeare and Company, die Seiten bedeckt mit Kritzeleien und ganze Absätze durchgestrichen.“”

   Englishscrawl, scribble

   Españolgarabato, letra ilegible, escritura ilegible

   Françaisgriffonnage, gribouillage, écriture illisible

   Italianoscarabocchio, scrittura illeggibile

   Portuguêsrabisco, escrita ilegível

   Русскийкаракули, неразборчивый почерк

   Türkçekaralama, okunaksız yazı

   Українськакривулька, незрозуміле написання

   Ελληνικάσκαρίφημα, κακώς γραμμένο κείμενο

   Tiếng Việtvẽ nguệch ngoạc, chữ viết khó đọc

   العربيةخربشة, كتابة غير مقروءة