der Krisenmodus

Meanings

1. 1.

   auf die Bewältigung von essentiellen Krisen ausgerichtetes Verhalten

   • “Die Gesellschaft befinde sich seit 2020 im „Krisenmodus“, sagte sie mit Blick etwa auf die Corona-Pandemie, den Überfall Russlands auf die Ukraine, die Energiekrise, die Bildungsmisere und den Angriff der Terrormiliz Hamas auf Israel.”
   • “Wir können nicht noch fünf Jahre im Krisenmodus bleiben – das kann niemand bezahlen und das ist auch strukturell ungesund.”
   • “Getrübt wird die Wirkung des Jubiläumskrimis allerdings dadurch, dass er schon vor mehr als zwei Jahren produziert wurde und nun vor dem Hintergrund einer sich immer schneller im Krisenmodus drehenden Welt stellenweise aus der Zeit gefallen wirkt.”

   Englishcrisis mode, emergency mode

   Españolmodo de crisis, modo de emergencia

   Françaismode de crise, fonctionnement de crise, mode d'urgence

   Italianomodalità crisi, modalità di emergenza

   Portuguêsmodo de crise, modo de emergência

   Русскийкризисный режим, экстренный режим

   Türkçekriz modu, acil durum modu

   Українськарежим кризи, екстрений режим

   Ελληνικάκατάσταση κρίσης, κατάσταση έκτακτης ανάγκης

   Tiếng Việtchế độ khủng hoảng, chế độ khẩn cấp

   العربيةوضع الأزمة, وضع الطوارئ