der Kriegszitterer

Meanings

1. 1.

   Soldat mit posttraumatischer Belastungsstörung im Ersten Weltkrieg, der unkontrolliert zittert

   • “„Die „Kriegszitterer" wurden seitens der Psychiatrie nicht ernst genommen.“”
   • “„Die Situation ändert sich aber beträchtlich während des 1. Weltkrieges, als die Behandlung der „Kriegszitterer“ mit suggestiver Therapie erfolglos bleibt.“”

   colloquial

   Englishshell-shocked soldier, war neurotic, war veteran with PTSD

   Españolsoldado traumatizado por la guerra, soldado con neurosis de guerra, soldado traumatizado, veterano de guerra con PTSD

   Françaisobusite, soldat traumatisé, vétéran de guerre avec PTSD

   Italianosoldato traumatizzato, veterano di guerra con PTSD

   Portuguêssoldado traumatizado, veterano de guerra com PTSD

   Русскийсолдат с посттравматическим стрессовым расстройством, ветеран войны с ПТСР

   Türkçesavaşta travma geçirmiş asker, PTSD'li savaş gazisi

   Українськасолдат з посттравматичним стресовим розладом, ветеран війни з ПТСР

   Ελληνικάστρατιώτης με μετατραυματικό στρες, βετεράνος πολέμου με PTSD

   Tiếng Việtngười lính bị chấn thương tâm lý, cựu chiến binh mắc PTSD

   العربيةجندي مصاب بصدمة نفسية, محارب قديم يعاني من PTSD