der Kriegsschuldparagraph

Meanings

1. 1.

   Artikel 231 des Versailler Vertrages, der besagt, dass Deutschland und seine Verbündeten die Verantwortung für den Ersten Weltkrieg tragen

   • “„Die heiße Erörterung der Kriegsschuldfrage, die Belastung des deutschen Volkes durch den Kriegsschuldparagraphen veranlaßte die deutsche Regierung zu einer umfassenden Dokumentation der deutschen Politik des Kaiserreiches.“”
   • “„Barnes besuchte Deutschland 1926 für eine Vortragsreise und fand dort für sein Bestreiten der deutschen Kriegsschuld und seine Forderung, die „Schande“ des Kriegsschuldparagraphen im Versailler Vertrag aufzuheben, begeisterte Zustimmung.“”
   • “„Der Kriegsschuldparagraph bewirkte, daß der Erste Weltkrieg in Deutschland vorzugsweise unter dem Gesichtspunkt seiner Vorgeschichte betrachtet wurde.“”

   Englishwar guilt clause, Article 231 of the Treaty of Versailles, War Guilt Clause

   Españolcláusula de culpabilidad de guerra, artículo 231 del Tratado de Versalles, Cláusula de la culpa de la guerra, Artículo 231 del Tratado de Versalles

   FrançaisClause de culpabilité de la guerre, Article 231 du traité de Versailles

   ItalianoClausola di colpa di guerra, Articolo 231 del Trattato di Versailles

   PortuguêsCláusula da culpa da guerra, Artigo 231 do Tratado de Versalhes

   РусскийПункт о военной ответственности, Статья 231 Версальского договора

   TürkçeSavaş suçluluğu maddesi, Versay Antlaşması'nın 231. maddesi

   УкраїнськаПункт про війну, Стаття 231 Версальського договору

   ΕλληνικάΡήτρα πολεμικής ευθύνης, Άρθρο 231 της Συνθήκης των Βερσαλλιών

   Tiếng ViệtĐiều khoản trách nhiệm chiến tranh, Điều 231 của Hiệp ước Versailles

   العربيةفقرة مسؤولية الحرب, المادة 231 من معاهدة فرساي