die Kriegsschuldlüge

Meanings

1. 1.

   historisch, politischer Kampfbegriff, der nationalsozialistisch motiviert die Ablehnung der nach dem Ersten Weltkrieg im Versailler Friedensvertrag formulierten alleinigen Kriegsschuld des Deutschen Reiches zum Ausdruck bringt

   • “Von dieser „Schuld“ entband sie die Agitation der „Kriegsschuldlüge“, da dadurch nicht nur die Alleinschuld Deutschlands am Ersten Weltkrieg abgelehnt wurde, sondern gleichzeitig die Last der Mitschuld von den ehemaligen Soldaten genommen wurde.”
   • “Sehr erregt hat mich die politische Dummheit, die jetzt von Deutschland begangen wurde: kein Mensch auf der Welt glaubt mehr an die alleinige Kriegsschuld Deutschlands, aber war es an der Zeit, im Augenblick, wo in Frankreich u. England ein milderer Kurs herrscht, den Protest gegen die Kriegsschuldlüge loszulassen, der doch notwendigerweise den Einsturz des Versailler Vertrages zur Folge hat u. Herriot u. Macdonald nur ihre Arbeit erschweren muß?”
   • “»Kriegsschuldlüge« und »Ehrenrettung« des deutschen Soldatentums. Das Kernelement extrem rechter Geschichtspolitik bildete seit 1945 die Bagatellisierung der nationalsozialistischen Verbrechen.”

   Englishthe 'war guilt lie', 'war guilt myth', war guilt lie, lie of war guilt

   Españolla 'mentira de la culpa de la guerra', 'el mito de la culpa de guerra', mentira de la culpa de la guerra, falsedad de la culpa de la guerra

   Françaismensonge de la culpabilité de guerre, mensonge sur la culpabilité de guerre

   Italianomenzogna della colpa di guerra, bugia sulla colpa di guerra

   Portuguêsmentira da culpa da guerra, falsidade da culpa da guerra

   Русскийложь о военной вине, вранье о военной ответственности

   Türkçesavaş suçluluğu yalanı, savaş suçluluğu safsatası

   Українськабрехня про війну, брехня про провину у війні

   Ελληνικάψέμα περί πολεμικής ενοχής, ψευδές περί πολεμικής ενοχής

   Tiếng Việtlời nói dối về tội lỗi chiến tranh, dối trá về tội lỗi chiến tranh

   العربيةكذبة ذنب الحرب, خداع ذنب الحرب