der Kriegsakteur

Meanings

1. 1.

   unmittelbar an einem Krieg Beteiligter, in diesem Handelnder (bestimmte Gruppierung, bestimmter Staat, …)

   • “„Mit der Aufrüstung von Kriegsakteuren wie Saudi-Arabien heize Deutschland […] Fluchtbewegungen weiter an und müsse in der Folge Nothilfe für Menschen in den Kriegsgebieten leisten.“”
   • “„Die Gründung der Farc und der Ausbruch des Bürgerkrieges in den 1960er-Jahren waren die unmittelbaren Folgen eines blutigen Jahrzehnts, das in Kolumbien unter dem Namen ‚La Violencia‘ (die Gewalt) bekannt ist. In dem Konflikt zwischen der liberalen und der konservativen Partei starben in den Fünfzigern mindestens 180 000 Menschen – und der Klerus war als Kriegsakteur dabei, indem er den Hass von der Kanzel predigte.“”
   • “«Staatlicher Terror steht unter Umständen dem Terror nichtstaatlicher Kriegsakteure in nichts nach, nur sind die Dimensionen weit grösser.»”

   Englishwarring party, war actor, combatant

   Españolparte beligerante, actor armado, actor de guerra, combatiente

   Françaisacteur de guerre, belligérant

   Italianoattore di guerra, combattente

   Portuguêsator de guerra, combatente

   Русскийучастник войны, боевик

   Türkçesavaş aktörü, çatışmacı

   Українськаучасник війни, боець

   Ελληνικάπαίκτης του πολέμου, μαχητής

   Tiếng Việtdiễn viên chiến tranh, người chiến đấu

   العربيةفاعل حرب, مقاتل