die Kriegerin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, deren Berufung es ist zu kämpfen, hauptsächlich in Stammesgesellschaften

   • “Das Kämpfen ist die Aufgabe der Kriegerin.”
   • “„Ob Boudicca ihre Oberbefehlshaberin war, ob sie als Kriegerin mit in den Kampf zog oder ob sie die Krieger »nur« mit einer bewegenden Rede anfeuerte (wie Cassius Dio es beschreibt), ist nicht klar.“”
   • “„Es stellt eine Schar allegorischer Kriegerinnen dar (Germania, Marianne, Britannia und andere), die unter der Führung des Erzengels Michael – Schutzpatron der Deutschen – gegen Osten ziehen.“”
   • “„Ausgerechnet in London, wo die unbeugsame Kriegerin wütete, ließ Prinz Albert, der Gatte von Königin Victoria, im 19. Jahrhundert eine Bronzestatue anfertigen, die Boudicca mit ihren Töchtern zeigt.“”

   Englishwarrior, warrioress, female warrior, warrior woman

   Españolguerrera, mujer guerrera

   Françaisguerrière, femme guerrière

   Italianodonna guerriera, guerriera

   Portuguêsguerreira, mulher guerreira

   Русскийвоительница, женщина-воин

   Türkçekadın savaşçı, savaşçı kadın

   Українськажінка-войовниця, воїнка

   Ελληνικάπολεμίστρια, γυναίκα πολεμιστής

   Tiếng Việtnữ chiến binh, chiến binh nữ

   العربيةمحاربة, امرأة محاربة