die Kreszenz

Meanings

1. 1.

   Herkunftsangabe bei Weinen

   • “Auf diesem Weinetikett hat man die Kreszenz nicht angegeben.”
   • “Meine Urgroßmutter hieß Kreszenz.”

   Englishdesignation of origin, appellation, origin designation

   Españoldenominación de origen, procedencia, designación de origen

   Françaisindication d'origine

   Italianodesignazione di origine

   Portuguêsdesignação de origem

   Русскийобозначение происхождения

   Türkçemenşei belirtme

   Українськапозначення походження

   Ελληνικάένδειξη προέλευσης

   Tiếng Việtchỉ định nguồn gốc

   العربيةتعيين الأصل
2. 2.

   Synonym für „Rebsorte“

   Englishgrape variety, varietal

   Españolvariedad de uva, cepa

   Françaiscépage

   Italianovarietà di uva

   Portuguêsvariedade de uva

   Русскийсорт винограда

   Türkçeüzüm çeşidi

   Українськасорт винограду

   Ελληνικάποικιλία σταφυλιού

   Tiếng Việtgiống nho

   العربيةنوع العنب
3. 3.

   alte Qualitätsbezeichnung für naturreine, ungezuckerte Weine

   Englishnatural wine, pure wine (unsweetened), natural wine quality designation

   Españolvino natural, vino puro (sin azucarar), designación de calidad de vino natural

   Françaisancienne appellation de qualité pour les vins naturels

   Italianodesignazione di qualità del vino naturale

   Portuguêsdesignação de qualidade para vinhos naturais

   Русскийстарая качественная маркировка для натуральных вин

   Türkçedoğal şarap kalitesi tanımı

   Українськастара якісна позначка для натуральних вин

   Ελληνικάπαλιά ποιοτική ένδειξη για φυσικά κρασιά

   Tiếng Việtchỉ định chất lượng rượu tự nhiên

   العربيةتعيين جودة النبيذ الطبيعي
4. 4.

   Ertrag

   archaic

   Englishyield, crop

   Españolrendimiento, cosecha

   Françaisrendement

   Italianoresa

   Portuguêsrendimento

   Русскийурожай

   Türkçeverim

   Українськаурожай

   Ελληνικάαπόδοση

   Tiếng Việtnăng suất

   العربيةالعائد