die Kratzmalerei

Meanings

1. 1.

   Art der wetterbeständigen Fassadenmalerei, bei der zunächst auf Rohputz verschiedenfarbige Putzschichten aufgetragen werden und dann durch ein unterschiedlich tiefes Kratzen mit einem Kratzeisen mehrfarbige Motive kreiert werden

   • “In der Renaissance war die Kratzmalerei weit verbreitet.”

   Englishsgraffito, sgraffito painting, scratch painting, scratched plaster art

   Españolpintura esgrafiada, esgrafiado, pintura raspada, arte de yeso rascado

   Françaispeinture grattée, art du plâtre gratté

   Italianopittura graffiata, arte del gesso graffiato

   Portuguêspintura arranhada, arte de gesso arranhado

   Русскийцарапанная живопись, искусство царапанного штукатурки

   Türkçekazıma sanatı, kazınmış alçı sanatı

   Українськасоскаблена живопис, мистецтво з соскабленого штукатурки

   Ελληνικάγρατσουνισμένη ζωγραφική, τέχνη γρατσουνισμένου σοβά

   Tiếng Việttranh vẽ cào, nghệ thuật thạch cao cào

   العربيةفن الرسم بالخدش, فن الجص المخدوش