der Krakel

Meanings

1. 1.

   unleserliches, zittrig oder ungeschickt geschriebenes Zeichen, seltsam aussehender Schnörkel

   • “Diese Krakel auf dem Briefentwurf sehen nach Anmerkungen unseres Chefs aus.”
   • “„Dundee hatte einen Füller in der Hand und machte Krakel auf ein Blatt Papier.“”

   colloquial

   Englishscrawl, scribble, squiggle

   Españolgarabato, garrapato, renglón torcido, trazo tembloroso, escritura ilegible

   Françaisgribouillis, écriture illisible

   Italianoscarabocchio, scrittura illeggibile

   Portuguêsrabisco, escrita ilegível

   Русскийкаракули, неразборчивый почерк

   Türkçekaralama, okunaksız yazı

   Українськакривулька, нерозбірливий почерк

   Ελληνικάσκαρίφημα, ακατανόητη γραφή

   Tiếng Việtvết nguệch ngoạc, chữ viết khó đọc

   العربيةخربشة, كتابة غير مقروءة