der Kossäte

Meanings

1. 1.

   Bewohner einer kleinen, auf dem Lande befindlichen Hütte (Kate), der Gärtner, Kleinbauer oder Ähnliches war

   • “„Nicht unwahrscheinlich ist, daß die Wenden, den Formen der intensiven Bodennutzung abhold, es meist vorzogen, sich durch Zeidelei oder als Kossäten oder Einlieger durch Dienstleistungen für Bauern und Ritter zu ernähren, als selbst harte Landarbeit durch Rodung zu leisten, gegen ihren Willen dazu herabgedrückt wurden sie nicht.“”

   Englishcottager, smallholder

   Españolcabañero, pequeño campesino, campesino, habitante de una cabaña

   Françaiscottager, petit agriculteur

   Italianocolono, abitante di una capanna

   Portuguêscamponês, morador de uma cabana

   Русскийжитель хижины, малый фермер

   Türkçekulübe sakini, küçük çiftçi

   Українськамешканець хатини, малий фермер

   Ελληνικάκάτοικος καλύβας, μικρός αγρότης

   Tiếng Việtngười sống trong chòi, nông dân nhỏ

   العربيةساكن كوخ, مزارع صغير