die Korrepetition

Meanings

1. 1.

   das Einstudieren von neuen Stücken mit Hilfe des Klaviers an Stelle des gesamten Orchesters

   • “„Wir legen aber Wert darauf, dass Professoren für ihre Studenten ansprechbar sind, kontinuierlich unterrichten, wie engagiert sie Unterricht, Korrepetition oder Vorspiele organisieren.“”
   • “„‚Werden‘ heißt hier zunächst: allgemeine musikalische Eigenschaften heranbilden, wie das Gehör schulen; dann Fähigkeiten weiterentwickeln: Klavierspiel, Schlagtechnik, Korrepetition, Partiturspiel, Harmonie- und Formenlehre und Kontrapunkt.“”
   • “„Die bei Meisterkursen unter anderem von Thomas Quasthoff gefragte Pianistin hat seit 2005 einen Lehrauftrag für Korrepetition an der Wiener Musikuniversität inne.“”

   Englishrehearsal piano, piano rehearsal, vocal coaching (with piano), piano practice

   Españolpreparación pianística, ensayo con piano, repetición al piano, ensayo al piano

   Françaisrépétition au piano, répétition pianistique

   Italianoripetizione al pianoforte, prova al pianoforte

   Portuguêsensaio ao piano, repetição ao piano

   Русскийрепетиция на фортепиано, практика на фортепиано

   Türkçepiyano prova, piyano tekrar

   Українськарепетиція на фортепіано, практика на фортепіано

   Ελληνικάπρο rehearsal στο πιάνο, πρακτική στο πιάνο

   Tiếng Việttập dượt piano, thực hành piano

   العربيةتدريب على البيانو, تكرار على البيانو