das Korrekturlesen

Meanings

1. 1.

   Überprüfung und Berichtigung eines Textes bezüglich Rechtschreibung und Grammatik

   • “„In Dänemark, wo das Weihnachtsfest weniger feierlich als in Deutschland, dafür mit ganz eigenen Bräuchen begangen wird, sind verschiedene Arten von Nissen bekannt, unter anderem der ‚Sætternissen‘: Er schmuggelt Druckfehler in Bücher und Zeitungen – und zwar so trickreich, dass sie beim Korrekturlesen nicht entdeckt werden.“”

   Englishproofreading, copy editing, text review

   Españolcorrección de pruebas, revisión ortográfica, revisión de texto

   Françaiscorrection de texte, lecture de correction, relecture

   Italianocorrezione di bozze, revisione del testo

   Portuguêsrevisão de texto, correção de provas

   Русскийкорректура, вычитка текста

   Türkçedüzeltme okuması, metin kontrolü

   Українськакоректура, перевірка тексту

   Ελληνικάδιόρθωση κειμένου, ανάγνωση και διόρθωση

   Tiếng Việtđọc và sửa lỗi, kiểm tra văn bản

   العربيةمراجعة النص, تصحيح الأخطاء