die Kornrade

Meanings

1. 1.

   zu den Nelkengewächsen gehörige Wildblume (Agrostemma githago), die auf Äckern wächst

   • “Durch die Giftigkeit der Samen war die Kornrade lange Zeit ein „gefürchtetes Ackerunkraut“.”

   Englishcorncockle, corn cockle

   Españolneguilla, clavelina, clavel de campo

   Françaisnielle des blés, carnaval, carnaval des champs

   Italianocarnagione, carnagione di campo

   Portuguêscarnaval, carnaval do campo

   Русскийполевой гвоздик, гвоздика полевка

   Türkçetahıl çiçeği, tahıl gülü

   Українськакукіль, коров'як, коров'як польовий

   Ελληνικάκαρναβάλι, καρναβάλι του χωραφιού

   Tiếng Việthoa cỏ ngô, cỏ ngô

   العربيةقرنفل الحقل, قرنفل الذرة