das Kopfballungeheuer

Meanings

1. 1.

   Fußballspieler, der viele Tore mit dem Kopf erzielt

   • “Horst Hrubesch gilt schlechthin als Kopfballungeheuer.”

   colloquial

   Englishheader specialist, aerial threat, header monster, heading beast

   Españolcabeceador letal, especialista de cabeza, monstruo del cabezazo, bestia del cabezazo

   Françaismonstre de la tête, bête de la tête

   Italianomostro di colpo di testa, bestia del colpo di testa

   Portuguêsmonstro do cabeceio, fera do cabeceio

   Русскиймонстр головой, зверь головой

   Türkçebaş vuruş canavarı

   Українськамонстр голови, звір голови

   Ελληνικάτέρας κεφαλιάς, θηρίο κεφαλιάς

   Tiếng Việtquái vật đánh đầu, thú đánh đầu

   العربيةوحش الرأس, وحش الضربة الرأسية