Kopf hoch

phrase

Meanings

  1. 1.

    aufmunternde Aufforderung, sich nicht zu sehr in seine Trauer oder schlechte Laune hineinzusteigern

    • “Ach, Kopf hoch! Es gibt tausende anderer schöner Frauen auf der Welt.”
    Englishchin up, cheer up, keep your chin up, stay positive
    Españolánimo, no te desanimes
    Françaiscourage, ,redresse la tête, haut les cœurs, garde le moral, reste positif
    Italianocoraggio, non mollare
    Portuguêsforça, não desanime
    Русскийвыше голову, не унывай, держись
    Türkçebaşını dik tut, moralini bozma
    Українськатримайся, не падай духом
    Ελληνικάσήκωσε το κεφάλι, μην απογοητεύεσαι
    Tiếng Việtcố gắng lên, đừng nản lòng
    العربيةارفع رأسك, لا تحبط