die Koordinierung

Meanings

1. 1.

   das Abstimmen verschiedener Aktivitäten aufeinander, die Verbesserung des Zusammenspiels, des Zusammenwirkens, das Ordnen unter Berücksichtigung mehrerer Aspekte

   • “„Je mehr Stellen entstehen, umso wichtiger wird die Koordinierung der einzelnen Stellen.“”
   • “„Nachdem zunächst die Angleichung nationaler Schutzvorschriften angestrebt wurde, folgten für die Koordinierung des Verbraucherschutzes mehrere Richtlinien.“”
   • “„Das Schwerpunktthema des diesjährigen Workshops lautet Echtzeitaspekte bei der Koordinierung Autonomer Systeme.“”
   • “„Die Koordinierung der Nordkorea-Politik wird auch ein zentrales Thema bei den Gesprächen Blinkens und Austins mit der südkoreanischen Regierung sein.“”
   • “„Der Mangel an internationaler Koordinierung in dieser Krise sticht ja geradezu hervor.“”
   • “„Bisher werden noch immer 40 Menschen nach Angaben der UN-Agentur zur Koordinierung humanitärer Hilfe (OCHA) vermisst.“”

   Englishcoordination, harmonization, synchronization

   Españolcoordinación, armonización, sincronización

   Françaiscoordination, synchronisation

   Italianocoordinazione, sincronizzazione

   Portuguêscoordenação, sincronização

   Русскийкоординация, синхронизация

   Türkçekoordinasyon, senkronizasyon

   Українськакоординація, синхронізація

   Ελληνικάσυντονισμός, συγχρονισμός

   Tiếng Việtphối hợp, đồng bộ

   العربيةتنسيق, تزامن