die Kontaktnachverfolgung

Meanings

1. 1.

   Ermittlung von weiteren Personen, mit denen sich eine bestimmte Person getroffen hat

   • “„Die Gesundheitsämter in Deutschland sind derzeit intensiv mit Kontaktnachverfolgungen befasst.“”
   • “„Seit Sommer nimmt die Stadt Geldern die Kontaktnachverfolgung in Geldern wahr - und entlastet so das Gesundheitsamt des Kreises Kleve.“”
   • “„Haftungsausschluss: Die Liste der Apps zur Kontaktnachverfolgung basiert auf den neuesten öffentlich verfügbaren Informationen. Die Kommission ist nicht für die Entwicklung oder Einführung der genannten Apps verantwortlich.“”
   • “„Die Unterstützungs-Software für die Gesundheitsämter BaySIM („Bayerisches System für Infektionskettenmanagement“) unterstützt die personalintensive Kontaktermittlung, Kontaktnachverfolgung und Quarantäneüberwachung nun auch digital.“”

   Englishcontact tracing, contact follow-up

   Españolrastreo de contactos, seguimiento de contactos

   Françaistraçage des contacts, suivi des contacts

   Italianotracciamento dei contatti, seguimento dei contatti

   Portuguêsrastreamento de contatos, seguimento de contatos

   Русскийконтактное отслеживание, отслеживание контактов

   Türkçetemasız takip, iletişim takibi

   Українськавідстеження контактів, слідкування за контактами

   Ελληνικάιχνηλάτηση επαφών, παρακολούθηση επαφών

   Tiếng Việttheo dõi tiếp xúc, truy vết tiếp xúc

   العربيةتتبع المخالطين, متابعة المخالطين