Meanings
- 1.
schriftlich festgehaltene Reihe von Namen (mit denen man zum Beispiel Kontakt aufnehmen möchte oder bereits Kontakt hatte); Aufzeichnung (Liste) über diejenigen Situationen, in denen ein Zusammenkommen mit anderer Menschen stattgefunden hat; Liste aller Kontaktpersonen
- “„Dort kann man sich entweder selber in die bereits vorhandene Kontaktliste eintragen, oder die Kontaktliste nach einem Tandempartner durchsuchen.“”
- “Bei der Kontaktermittlung geht es darum festzustellen, welche Personen mit Ihnen als erkrankter Person Kontakt hatten. Diesen Personen aus Ihrer Kontaktliste wird Ihr Name nicht mitgeteilt, sie bleiben also anonym.”
Englishcontact list, list of contacts, address bookEspañollista de contactos, agenda de contactos, libro de direccionesFrançaisliste de contacts, carnet d'adressesItalianorubrica, lista dei contattiPortuguêslista de contatos, caderno de endereçosРусскийконтактный список, адресная книгаTürkçeiletişim listesi, adres defteriУкраїнськаконтактний список, адресна книгаΕλληνικάλίστα επαφών, βιβλίο διευθύνσεωνTiếng Việtdanh sách liên lạc, sổ địa chỉالعربيةقائمة جهات الاتصال, دفتر العناوين
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Kontaktliste | die Kontaktlisten |
| accusative | die Kontaktliste | die Kontaktlisten |
| dative | der Kontaktliste | den Kontaktlisten |
| genitive | der Kontaktliste | der Kontaktlisten |
Compound parts
- KontaktNOUNmodifier— contact, connection, contact catalyst, catalyst, electrical contact, contact (in electronics), contact point, contact print, nature print, contact printing, average contact, social contact, social interaction
- ListeNOUNhead— list, enumeration, inventory