der Konsumterror

Meanings

1. 1.

   durch Werbung und Propaganda ausgeübter Druck, der eine Person zur Steigerung ihres Konsums auffordert

   • “„Am Black Friday herrscht globaler Konsumterror auf Plakaten, in Onlineshops und in jedem Geschäft.“”
   • “„Der Konsumterror vor Weihnachten scheint von Jahr zu Jahr schlimmer zu werden.“”
   • “„Geschenke bekommen ist schön, Geschenke besorgen weniger: Der Konsumterror an Weihnachten bringt viele in Stress.“”
   • “[…] ich [habe] selbstverständlich die gleiche Kritik, die viele andere Leute auch an Weihnachten haben, dass wir den Konsumterror natürlich in maßloser Art und Weise fördern.”
   • “„Das Schenken gehört dazu, seit es Menschen gibt. Konsumterror? Wohl kaum! Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.“”
   • “„Minimalismus als Gegenbewegung zum Konsumterror ist ein relativ junger Gesellschaftstrend.“”
   • “„Wer Weihnachten [als ausländischer Student] in einer Gastfamilie verbringt, sollte sich aber vom Konsumterror nicht stressen lassen, rät die Austauschorganisation "Experiment". Lieber eine Kleinigkeit schenken und sich dafür am Festessen mit Rezepten aus der Heimat beteiligen.“”
   • “„An den Füßen trugen wir [68er] selbstverständlich die hohen Wildleder-Boots, denn wir hassten ja den Konsumterror wie die Pest, aber achteten stets streng darauf, dass die Jeans, die wir 24/7 trugen, eine echte Levi's war.“”
   • “„Am Schluss [des Buches] ist man nicht mehr sicher, ob man Widerstand [gegen Nazidiktatur oder Stalinterror] geleistet oder eben doch einfach mitgemacht hätte, so wie wir heute im Konsumterror der Gegenwart mitmachten, wie William T. Vollmann gerne in Interviews betont.“”

   derogatory

   Englishconsumerist pressure, pressure to consume, culture of consumerism, consumerism pressure, consumerism coercion

   Españolpresión consumista, presión para consumir, cultura del consumismo, coacción consumista

   Françaispression consumériste, coercition consumériste

   Italianopressione consumistica, coercizione consumistica

   Portuguêspressão consumista, coerção consumista

   Русскийдавление потребления, принуждение к потреблению

   Türkçetüketim baskısı, tüketim zorlaması

   Українськатиск споживання, примус споживання

   Ελληνικάπίεση κατανάλωσης, αναγκαστική κατανάλωση

   Tiếng Việtáp lực tiêu dùng, ép buộc tiêu dùng

   العربيةضغط الاستهلاك, إكراه الاستهلاك