das Konservatorium

Meanings

1. 1.

   Verwahr- und Pflegeanstalten in Italien für musikalisch begabte Waisenkinder, die über eine musikalische Ausbildung in den Stand versetzt werden sollten, für ihr eigenes Auskommen zu sorgen

   Englishorphan music school, music orphanage, conservatory for orphans, musical orphanage

   Españolorfanato musical, escuela musical para huérfanos, conservatorio para huérfanos

   FrançaisConservatoire, conservatoire pour orphelins, orphelinat musical

   Italianoconservatorio, conservatorio per orfani, orfanotrofio musicale

   Portuguêsconservatório para órfãos, orfanato musical

   Русскийконсерватория для сирот, музыкальный приют

   Türkçeyetim konservatuvarı, müzik yetimhanesi

   Українськаконсерваторія для сиріт, музичний сиротинець

   Ελληνικάσυντηρητήριο για ορφανά, μουσικό ορφανοτροφείο

   Tiếng Việtnhà bảo trợ cho trẻ mồ côi, trường âm nhạc cho trẻ mồ côi

   العربيةمعهد للموسيقى للأيتام, دار أيتام موسيقية
2. 2.

   Institute (im Rang von Hochschulen) für die Ausbildung von Musikern

   • “„Damals, als er im Konservatorium aufgehört hatte, war doch auch die Sache mit den Notstandsgesetzen gewesen, dachte er, als er im Dunkeln lag und dem immer noch regen Verkehr lauschte.“”
   • “„Neben meiner Professur am Konservatorium Klagenfurt habe ich etwa mit meinem Jazzquartett, der Organ Band, und im Duo mit Matthias Bublath verschiedene Projekte am Laufen.“”
   • “„Almuth begann im Alter von drei Jahren Klavier zu spielen, trat in der Schule und bei Konzerten begabter Kinder öffentlich auf und besuchte auf Rügen ein Konservatorium.“”

   Englishconservatory, music academy

   Españolconservatorio, academia de música

   Françaisconservatoire

   Italianoconservatorio

   Portuguêsconservatório

   Русскийконсерватория

   Türkçekonservatuvar

   Українськаконсерваторія

   Ελληνικάσυντηρητήριο

   Tiếng Việtnhạc viện

   العربيةمعهد الموسيقى