die Konsensehe

Meanings

1. 1.

   Ehe, die unter Rückgriff auf das Römische Recht die Zustimmung beider Partner bei der Eheschließung erfordert

   • “„Unbestreitbar hat der Wandel von der germanischen Ehe zur »Konsensehe«, die sich im 12. Jh. weitgehend durchsetzte, eine rechtliche Besserstellung der Frauen bewirkt.“”
   • “„Kehren wir nun zum Ausgangspunkt dieses Exkurses über die Konsensehe zurück: zum Problem der Rassenmischung in der Kolonialzeit.“”
   • “Die Anzahl illegitimer Geburten nahm in der Folge vor allem in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu, wobei sowohl im Hinblick auf die Verbreitung der Konsen[s]ehe als auch illegitimer Geburten zum Teil erhebliche regionale Unterschiede bestanden.”

   Englishmarriage by mutual consent, consensual marriage, marriage by consent

   Españolmatrimonio por consentimiento mutuo, matrimonio consensual, matrimonio por consentimiento

   Françaismariage consensuel, mariage par consentement

   Italianomatrimonio consensuale, matrimonio per consenso

   Portuguêscasamento consensual, casamento por consentimento

   Русскийконсенсуальный брак, брак по согласию

   Türkçerızaya dayalı evlilik, konsensüel evlilik

   Українськаконсенсуальний шлюб, шлюб за згодою

   Ελληνικάσυμφωνημένος γάμος, γάμος με συναίνεση

   Tiếng Việthôn nhân đồng thuận, hôn nhân theo sự đồng ý

   العربيةزواج بالتراضي, زواج بالقبول