das Konfliktgespräch

Meanings

1. 1.

   Treffen, um Streitigkeiten friedlich zu lösen.

   • “Das Konfliktgespräch half, die Probleme zu lösen.”
   • “Wir hatten ein erfolgreiches Konfliktgespräch im Büro.”

   Englishconflict resolution meeting, conflict discussion

   Españolreunión de resolución de conflictos, diálogo de resolución de conflictos

   Françaisréunion de résolution de conflit, discussion de conflit

   Italianoriunione di risoluzione dei conflitti, colloquio per la risoluzione dei conflitti

   Portuguêsreunião de resolução de conflitos, discussão de conflitos

   Русскийразрешение конфликта, переговоры по урегулированию конфликта

   Türkçeçatışma çözüm toplantısı, çatışma konuşması

   Українськазасідання з урегулювання конфліктів, обговорення конфліктів

   Ελληνικάσυζήτηση για επίλυση συγκρούσεων

   Tiếng Việtcuộc họp giải quyết xung đột, cuộc thảo luận xung đột

   العربيةمحادثة حل النزاع, اجتماع لحل النزاع
2. 2.

   Gesprächsrunde, um Meinungsverschiedenheiten zu klären.

   • “Im Konfliktgespräch wurden alle Meinungen gehört.”
   • “Das Konfliktgespräch dauerte länger als erwartet.”

   Englishclarification discussion, dispute discussion

   Españoldiscusión de aclaración, diálogo de diferencias

   Françaisdiscussion d'éclaircissement, débat de divergences

   Italianocolloquio di chiarimento, discussione delle divergenze

   Portuguêsdiscussão para esclarecimento, debate de divergências

   Русскийобсуждение разногласий, разъяснение споров

   Türkçeanlaşmazlık konuşması, tartışma toplantısı

   Українськаобговорення розбіжностей, уточнення розбіжностей

   Ελληνικάσυζήτηση διευκρίνισης διαφωνιών

   Tiếng Việtcuộc thảo luận làm rõ, thảo luận bất đồng

   العربيةمناقشة لتوضيح الخلافات