Meanings
- 1.
eine bestimmte Anordnung zusammengehörender Objekte
- “Die geplante Konfiguration der Gebäude gefällt mir nicht.”
generalEnglishconfiguration, arrangementEspañolconfiguración, disposiciónFrançaisconfiguration, agencementItalianoconfigurazione, disposizionePortuguêsconfiguração, arranjoРусскийконфигурация, расположениеTürkçekonfigürasyon, düzenlemeУкраїнськаконфігурація, розташуванняΕλληνικάδιαμόρφωση, διάταξηTiếng Việtcấu hình, sắp xếpالعربيةتكوين, ترتيب - 2.
das Zusammenstellen zusammengehörender Objekte
- “„Sollte Ihr Handy oder PDA nicht bereits vorkonfiguriert sein, dann können Sie es automatisch für t-zones einrichten lassen. Wählen Sie im Konfigurations-Center einfach Ihr Handymodell aus und schon geht’s los! … zur automatischen Konfiguration“”
generalEnglisharrangement, configuration, setupEspañolconfiguración, disposición, montajeFrançaisconfiguration, assemblageItalianoconfigurazione, assemblaggioPortuguêsconfiguração, montagemРусскийконфигурация, сборкаTürkçekonfigürasyon, kurulumУкраїнськаконфігурація, налаштуванняΕλληνικάδιαμόρφωση, συναρμολόγησηTiếng Việtcấu hình, thiết lậpالعربيةتكوين, تجميع - 3.
Ausrüstung oder Einrichtung eines Computers
- “Beim nächsten Mal brauchen wir für unsere Rechenanlage eine leistungsfähigere Konfiguration.”
Englishsetup, configurationEspañolconfiguración, montaje, instalaciónFrançaisconfiguration, installationItalianoconfigurazione, installazionePortuguêsconfiguração, instalaçãoРусскийконфигурация, установкаTürkçekonfigürasyon, kurulumУкраїнськаконфігурація, налаштуванняΕλληνικάδιαμόρφωση, εγκατάστασηTiếng Việtcấu hình, cài đặtالعربيةتكوين, إعداد - 4.
das Einstellen von Programmparametern
- “Beim ersten Start zwingt das Programm den Benutzer erst noch zur Konfiguration.”
Englishconfiguration, settings adjustment, parameter settingEspañolconfiguración, ajuste de parámetrosFrançaisconfiguration, réglage des paramètresItalianoconfigurazione, impostazione dei parametriPortuguêsconfiguração, ajuste de parâmetrosРусскийконфигурация, настройка параметровTürkçekonfigürasyon, parametre ayarıУкраїнськаконфігурація, налаштування параметрівΕλληνικάδιαμόρφωση, ρύθμιση παραμέτρωνTiếng Việtcấu hình, cài đặt tham sốالعربيةتكوين, إعداد المعلمات - 5.
das Ergebnis des Einstellens von Programmparametern, ein Satz von Programmparameterwerten
- “Ist die Konfiguration korrupt, hilft oft nur noch Deinstallieren und Neuinstallieren.”
Englishconfiguration, settings profile, set of parametersEspañolconfiguración, perfil de configuración, conjunto de parámetrosFrançaisconfiguration, ensemble de paramètresItalianoconfigurazione, insieme di parametriPortuguêsconfiguração, conjunto de parâmetrosРусскийконфигурация, набор параметровTürkçekonfigürasyon, parametre setiУкраїнськаконфігурація, набір параметрівΕλληνικάδιαμόρφωση, σύνολο παραμέτρωνTiếng Việtcấu hình, tập hợp tham sốالعربيةتكوين, مجموعة من المعلمات - 6.
Programmteil, das das Einstellen von Programmparametern erlaubt
- “Wenn man die Konfiguration eines Programmes sucht, sind Menüpunkte wie „Optionen“ oder „Einstellungen“ gute Kandidaten.”
Englishconfiguration tool, settings module, configuration module, parameter setting toolEspañolherramienta de configuración, módulo de configuración, herramienta de ajuste de parámetrosFrançaismodule de configuration, outil de réglage des paramètresItalianomodulo di configurazione, strumento di impostazione dei parametriPortuguêsmódulo de configuração, ferramenta de ajuste de parâmetrosРусскиймодуль конфигурации, инструмент настройки параметровTürkçekonfigürasyon modülü, parametre ayar aracıУкраїнськамодуль конфігурації, інструмент налаштування параметрівΕλληνικάενότητα διαμόρφωσης, εργαλείο ρύθμισης παραμέτρωνTiếng Việtmô-đun cấu hình, công cụ cài đặt tham sốالعربيةوحدة التكوين, أداة إعداد المعلمات
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Konfiguration | die Konfigurationen |
| accusative | die Konfiguration | die Konfigurationen |
| dative | der Konfiguration | den Konfigurationen |
| genitive | der Konfiguration | der Konfigurationen |