der Konditional II

Meanings

1. 1.

   Verbform, die zum Ausdruck bringt, dass etwas nicht möglich (irreal, hypothetisch) ist

   • “„Der Konditional II beschreibt eine unwahrscheinliche oder hypothetische Begebenheit und ihr mögliches Ergebnis. Diese Sätze beziehen sich nicht auf eine reale Situation. Die Zeit ist jetzt oder irgendwann und die Situation ist hypothetisch.“”
   • “„Wie bereits eingangs erwähnt, beschreibt der Irrealis der Vergangenheit eine Situation, bei der die Bedingung im wenn Teil des Satzes definitiv nicht vorliegt, so dass auch das Ereignis, das von dieser Bedingung abhängt, nicht eingetreten ist. Bei diesem Typ von Bedingungssatz wird die Bedingung im past perfect, beschrieben, das Ereignis, das bei Vorliegen dieser Bedingung eingetreten wäre, aber nicht eintrat, im Konditional II.“”

   Englishpast conditional, conditional mood, hypothetical conditional

   Españolcondicional II, modo condicional

   Françaisconditionnel II, mode conditionnel

   Italianocondizionale II, modo condizionale

   Portuguêscondicional II, modo condicional

   Русскийусловное наклонение, условный способ

   Türkçeşart kipi II, koşul kipi

   Українськаумовний спосіб, умовний настрій

   Ελληνικάυποθετικός τρόπος, δεύτερος υποθετικός

   Tiếng Việtthì hiện tại giả định, mood điều kiện

   العربيةصيغة الشرطية الثانية, المزاج الشرطي