die Komptabilität

Meanings

1. 1.

   Verantwortlichkeit

   • “„«Über jeden erhaltenen Cent of money muß er Rechenschaft ablegen und sich buchhalterisch ausweisen können.» Der Kompagnierat, der aus allen Offizieren der Einheit besteht, prüft die Komptabilität nach ihrem Abschluß auf Monatsende.“”
   • “„Der erwähnte Direktor, und, für die Zeiträume seiner legalen Abwesenheit, der die Komptabilität respizirende Regierungsrath ist für den ordentlichen und eifrigen Betrieb der Kreis-Buchführungsgeschäfte persönlich verantwortlich.“ (1822)”
   • “„Sollte ein Korps, z. B. eine Trainabtheilung, einige Zeit lang als selbstständiges Korps behandelt (solches demnach seine eigene Komptabilität geführt haben), nachher aber einem Bataillon oder einem Park zugetheilt werden, so […]“ (1830)”

   archaic

   Englishaccountability, responsibility

   Españolresponsabilidad, rendición de cuentas

   Françaisresponsabilité, obligation

   Italianoresponsabilità, obbligo

   Portuguêsresponsabilidade, prestação de contas

   Русскийответственность, обязанность

   Türkçesorumluluk, hesap verme

   Українськавідповідальність, обов'язок

   Ελληνικάευθύνη, υποχρέωση

   Tiếng Việttrách nhiệm, sự chịu trách nhiệm

   العربيةمسؤولية, التزام