Meanings
- 1.
Gradeinteilung auf einem Kompass; zusätzlich gibt es meistens eine Unterteilung in 8, 16 oder 32 gleich große Winkel
- “„Der nautische Strich hängt mit der früher üblichen Einteilung der Kompassrose zusammen und entspricht einem Viertel von 45°, dem Winkelunterschied der acht ‚Weltgegenden‘ der antiken Nautik.“”
- “„Im Gegensatz dazu ist bei Kompassen, die an Land verwendet werden, die Kompassrose am Gehäuse angebracht, und nur die Kompassnadel dreht sich.“”
Englishcompass rose, wind roseEspañolrosa de los vientos, compásFrançaisrose des vents, compasItalianorosa dei venti, compassoPortuguêsrosa dos ventos, bússolaРусскийкомпасная роза, ветровая розаTürkçepusula gülü, rüzgar gülüУкраїнськакомпасна роза, східна розаΕλληνικάρόδα του ανέμου, πυξίδαTiếng Việthoa thị giác, la bànالعربيةوردة البوصلة, بوصلة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Kompassrose | die Kompassrosen |
| accusative | die Kompassrose | die Kompassrosen |
| dative | der Kompassrose | den Kompassrosen |
| genitive | der Kompassrose | der Kompassrosen |
Compound parts
- KompassNOUNmodifier— compass
- RoseNOUNhead— rose, flowering shrub, rose branch, rose stem, comb, burr, rose window, shingles, erysipelas, rose nozzle