der Kommerzialist

Meanings

1. 1.

   Vertreter der Kommerzialisierung

   • “Es gibt Pointen und Situationskomik, eine hinreißende Parforcetour von Michelle Pfeiffer, aber der Regisseur ist halt kein Stadtneurotiker, sondern ein nach dem Main- stream schielender Kommerzialist, der Subtilität mit Schnulze verwechselt.”

   derogatory

   Englishcommercialist, proponent of commercialization, business representative

   Españolcomercialista, partidario de la comercialización, representante comercial

   Françaiscommercialiste, représentant commercial

   Italianocommercialista, rappresentante commerciale

   Portuguêscomercialista, representante comercial

   Русскийкоммерсант, представитель бизнеса

   Türkçeticaret temsilcisi, ticari temsilci

   Українськакомерційний представник, представник бізнесу

   Ελληνικάεμπορικός εκπρόσωπος, αντιπρόσωπος εμπορίου

   Tiếng Việtnhà thương mại, đại diện thương mại

   العربيةتاجر, ممثل تجاري
2. 2.

   Lehrer für kaufmännische Fächer

   • “Kommerzialisten, also Lehrer, die die Wirtschaftsfächer unterrichten, gehören auch heute noch, und zwar in allen Bundesländern, zu einer gesuchten Spezies.”
   • “Wie der Autor, bisher unwiderlegt, nachgewiesen hat, sind die Wirtschaftspädagogen (Kommerzialisten) bei der Präsentation juristischer Inhalte, gemessen an den BWL-Schullehrbüchern, überfordert, von ihrer minimalsten juristischen Ausbildung (und ohne Praxiserfordernis) her gesehen, auch verständlich.”
   • “In der geheiligten Privatwirtschaft würden diese Leute ein Vielfaches ihres Gehalts beziehen, aber "Gott sei Dank" sind diese pragmatisiert. Oder warum wohl herrscht im Schulbereich ein Mangel an Kommerzialisten und Technikern, warum gehen diese nicht weg aus der von Ihnen geheiligten Privatwirtschaft?”
   • “Kern der umfehdeten Gehaltsnovelle ist die neue Überstundenregelung: Bisher wurden Mehrdienstleistungen pauschaliert verrechnet. Profiteure waren vor allem die begehrten Techniker und Kommerzialisten in HAK und HTL.”

   Austrian German

   Englishbusiness studies teacher, commercial subjects teacher, business teacher

   Españolprofesor de materias comerciales, profesor de estudios empresariales, profesor de comercio

   Françaisenseignant en commerce

   Italianoinsegnante di economia

   Portuguêsprofessor de comércio

   Русскийучитель коммерции

   Türkçeticaret öğretmeni

   Українськавчитель бізнесу

   Ελληνικάκαθηγητής εμπορικών μαθημάτων

   Tiếng Việtgiáo viên thương mại

   العربيةمعلم تجارة