die Kombitherme

Meanings

1. 1.

   eine meist mit Gas oder Öl betriebene wandhängende Heizanlage für Warmwasser und Heizung

   • “Kombithermen sollten nur vom Fachmann eingebaut werden.”
   • “Wird die Kombitherme danach kaputt und kann sie nicht mehr repariert werden, muss sie durch ein energetisch sparsameres Brennwertgerät mit Energieeffizienzlabel ersetzt werden.”

   Englishcombination heater, combi boiler, combined heating and hot water system

   Españolcaldera combinada, sistema de calefacción y agua caliente combinado

   Françaischaudière combinée, système de chauffage et d'eau chaude combiné

   Italianocaldaia combinata, sistema di riscaldamento e acqua calda combinato

   Portuguêscaldeira combinada, sistema de aquecimento e água quente combinado

   Русскийкомбинированный котел, система отопления и горячего водоснабжения

   Türkçekombine kazan, ısıtma ve sıcak su sistemi

   Українськакомбінований котел, система опалення та гарячої води

   Ελληνικάσυνδυασμένος λέβητας, σύστημα θέρμανσης και ζεστού νερού

   Tiếng Việtnồi hơi kết hợp, hệ thống sưởi ấm và nước nóng kết hợp

   العربيةغلاية مركبة, نظام تدفئة ومياه ساخنة مركب