der Kolonist

Meanings

1. 1.

   Person, die in einer Kolonie ansässig ist

   • “„Obwohl keine Selbständigkeit abgestrebt wurde, lehnte das britische Parlament 1767 die Wünsche der Kolonisten ab und schickte stattdessen frei gewordene Truppen nach Amerika.“”
   • “„Seine Kämpfer verwüsten mehrere französische Siedlungen, vertreiben die Kolonisten, viele flüchten nach Algier.“”
   • “„Die Kolonisten trieb im Wesentlichen der Wunsch, die Ressourcen der neuen Territorien auszubeuten.“”
   • “„Die amerikanischen Kolonisten reagierten empört.“”
   • “„Aber er formulierte in seinem Hieb auf die Immigranten und Kolonisten nur ein altes tschechisches Stereotyp.“”

   Englishsettler, colonist

   Españolcolono

   Françaiscolon

   Italianocolono

   Portuguêscolono, colonizador

   Русскийколонист

   Türkçekolonist

   Українськаколоніст

   Ελληνικάαποικιστής

   Tiếng Việtngười định cư

   العربيةمستعمر
2. 2.

   Person, die ein Gebiet kolonisiert (urbar/nutzbar macht)

   • “„Die Kolonisten trieb im Wesentlichen der Wunsch, die Ressourcen der neuen Territorien auszubeuten.“”
   • “„Die amerikanischen Kolonisten reagierten empört.“”
   • “„Aber er formulierte in seinem Hieb auf die Immigranten und Kolonisten nur ein altes tschechisches Stereotyp.“”
   • “„Auf dem eroberten Territorium errichteten die Ordensritter Festungen, gründeten Städte und besiedelten bislang menschenleere Gebiete mit Kolonisten aus Deutschland und anderen europäischen Ländern.“”
   • “„Zu den Kolonisten, welche die Krim besiedelten, gehörten neben Russen auch Griechen, Bulgaren und Deutsche.“”

   Englishcolonist, settler, colonizer

   Españolpoblador, colono, colonizador

   Françaiscolonisateur

   Italianocolonizzatore

   Portuguêscolonizador

   Русскийколонизатор

   Türkçekolonizatör

   Українськаколонізатор

   Ελληνικάαποικιστής

   Tiếng Việtngười khai hoang

   العربيةمستعمر