der Kohlgeruch

Meanings

1. 1.

   starker Geruch, der beim Kochen verschiedener Kohlsorten entsteht und sich penetrant über längere Zeit hält

   • “„Dieser bestimmte Kohlgeruch, der im Treppenhaus hängt, wenn der Eintopf fertig ist, erinnert einige an ihre Kindheit mit Couchgarnitur und einem mürrischen Vater, der immer das größte Stück vom Braten bekam.“”
   • “„Lüften allein reicht beim Kochen oft nicht aus. Wir haben getestet, mit welchen Mitteln sich Kohlgeruch am besten aus der Küche vertreiben lässt.“”
   • “„Ich bin sehr geruchsempfindlich, und der intensive Kohlgeruch hatte mein vegetatives Nervensystem mobilisiert.“”

   Englishcabbage smell, cabbage odor, the smell of cooked cabbage

   Españololor a col, olor a repollo cocido, tufo a col, aroma de col

   Françaisodeur de chou, arôme de chou

   Italianoodore di cavolo, profumo di cavolo

   Portuguêscheiro de repolho, odor de repolho

   Русскийзапах капусты, аромат капусты

   Türkçelahana kokusu, lahana aroması

   Українськазапах капусти, аромат капусти

   Ελληνικάμυρωδιά λάχανου, άρωμα λάχανου

   Tiếng Việtmùi bắp cải, hương bắp cải

   العربيةرائحة الملفوف, عطر الملفوف